Lokale Koordinaten, globaler Geschmack

Vom Ventasso zum Bismantova-Stein

von Silvia Ugolotti

Zwischen den Höhen des Apennins von Reggio Emilia, der bis ins Tal hinabreicht, verbirgt sich eine große Schönheit.
Sie besteht aus Geschichte, unberührten Landschaften und einem Gefühl der Zugehörigkeit.

DerApennin von Reggio Emilia ist ein Teil des toskanisch-emilianischenApennins, der sich zwischen Reggio Emilia und Lunigiana bis in die Provinz Parma erstreckt.
Kurvenreiche, schmale Straßen, die ansteigen und wieder abfallen, umspült vom reißenden Fluss der Geschichte: von den Heldentaten der Matilda-Dynastie über den Großen Krieg bis hin zu modernen Abenteuern.
Diejenigen, die beschließen, Wurzeln zu schlagen und auf die Ressourcen dieser alten und einsamen Orte zu setzen.
Es sind vor allem junge Leute, die Bauernhöfe eröffnen, Projekte entwerfen, um in Vergessenheit geratene Traditionen, Geschmäcker und Düfte wiederzuerlangen.
Es ist der Berg, der ungeahnt ist, übersehen von Touristen, geliebt von Reisenden.

Auf dem Gipfel des Berges

Der Monte Ventasso erhebt sich pyramidenförmig 1727 Meter: ein Kreuz auf dem Gipfel, an dessen Fuß der Calamone-See liegt, trennt die Täler der Flüsse Enza und Secchia.
Von Monticelli Terme aus ist es etwa eine Stunde Fahrt über Vetto und Ramiseto.
Der Ventasso wird von vielen Wanderwegen durchquert, die am Calamone-See beginnen, wo sich eine Schutzhütte mit Bar und Restaurant befindet.
Der beliebteste ist ein Rundweg, der am Ufer beginnt, einen Buchenwald durchquert, amOratorium von Santa Maria Maddalena vorbeiführt und am Rande des Felsens entlangführt.

Oben angekommen, entschädigt die Aussicht für die Mühe: An den Hängen des Berges liegen abgelegene Dörfer, in denen junge Leute wieRachele Grassi, eine Archäologin aus Carrara, ihre Hände in die Erde stecken, um die Zukunft zu gestalten.
Rachele, die Safran anbaut, hat sich für die Berge entschieden: “Nach elf Jahren bin ich überzeugt, dass es die richtige Entscheidung ist, im Apennin zu leben: Die Lebensqualität ist unvergleichlich.
Zusammen mit anderen kleinen Alltagshelden begann sie mit dem Anbau und gründete dieAssociazione Zafferano del Ventasso.
Er wird noch am Tag der Ernte über Buchenholzglut getrocknet und ist ein ausgezeichnetes Produkt, rein, delikat und unverwechselbar in Geschmack und Aroma (Vicolo dei Cavalieri,2 Ventasso).
Nicht weit entfernt befindet sich die Locanda Piera, ein Steinhaus mit Kaminen, rustikalen Details und einem modernen Touch.

In den Speisesälen werden traditionelle Berggerichte serviert, mit einem Highlight, dem Fleisch (Via Ponte Secchia 83 Marmoreto di Busana , Tel. 0522891249). Diejenigen, die den Weg weisen wie Rachele und diejenigen, die die Geschichte zurückverfolgen wie IlVascello del Monsignore(ilvascellodelmonsignore.com).
Seit fast 100 Jahren wird hier nach alter Tradition Balsamico-Essig hergestellt, wobei jeder Schritt von Hand erfolgt.
Die alte Essigfabrik befindet sich in der Gemeinde Busana und gehört als umweltfreundlicher und recyclingbewusster Produzent zum Terra Madre-Netzwerk von Slow Food.
Der exquisite und weltberühmte Balsamico-Essig mit g.U. ist eines der Produkte, die die Emilia Romagna zu einer rekordverdächtigen Region machen.
Mit 43 g.U. und g.g.A. hält sie den Rekord für die Anzahl der Agrarnahrungsmittelzertifizierungen in Italien und Europa.

Dantes Stein

Er wird von Dante im Fegefeuer erwähnt und war ein Wegweiser für Pilger auf den mathildischen Pfaden, für Männer mit Waffen und für die unzähligen Hirten, die diese Berge bewohnten.
Verglichen mit dem Ayers Rock, dem heiligen Berg Australiens, oder den Felsformationen in Arizona ist die Pietra di Bismantova ein riesiger Sandsteinmonolith.
Ein schiffsförmiges Profil mit einer Länge von einem Kilometer, 240 Metern Breite und 300 Metern Höhe.
Es ist eine spektakuläre, raue und kantige Klippe, die von den Hügeln von Reggio Emilia umgeben ist.
Viele Wege, die mit dem Cai markiert sind (der einfachste ist der Weg 697), führen zum Gipfel.
Es werden auch geführte Wanderungen (guidelapietra.it) und Klettertouren angeboten: Es ist die wichtigste Kletterhalle in der gesamten Emilia Romagna.
Die älteste Route, die 1922 eröffnet wurde, ist die der Schweizer, aber es gibt noch viele andere.
Auf dem Weg nach unten lohnt es sich, im Ginepro einzukehren, einem schönen Restaurant mit Tischen auch im Freien mit Blick auf die Pietra.
Sie können hier ausgezeichnete Wurstwaren, ein gutes Trio von Tortelli, Wildschwein mit Polenta und vieles mehr bestellen(ilginepro.coop)

Und wieder…

Gute Nachrichten für Fahrradliebhaber.
Mit 785 Kilometern, 37 Routen und 15 Hochgebirgspfaden ist der Apennin von Reggio Emilia ein Paradies für Radfahrer.
Die Radwege sind nach Schwierigkeitsgrad und Kategorie geordnet und können von der Website Appennino Reggiano Bike heruntergeladen werden. Dort finden Sie auch praktische Informationen und Vorschläge, wie Sie sich am besten organisieren können: von fahrradfreundlichen Unterkünften bis hin zu verfügbaren Führern und dem Standort von Elektrofahrradsäulen(appenninoreggianobike.it).

Möchten Sie Neuigkeiten und exklusive Angebote erhalten?
Abonnieren Sie unseren Newsletter.




    Cosa stai
    cercando?

    Cerca nel sito prodotti, trattamenti e informazioni utili.

    CONTATTI

    Hai bisogno di informazioni? 

    Invia una MAIL

    CHIAMA

    Orari del centralino: 
    LUNEDÌ-VENERDÌ: 8:30 – 16:30
    SABATO:  9:00 – 12:00

    Listino Riabilitazione

    ORARI DI APERTURA

    PISCINE

    Tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00

    Alcune piscine sono aperte con orari alternati (mattina-pomeriggio). Consulta gli orari completi per maggiori informazioni. 

    Le piscine e l’Area Benessere rimarranno chiuse nelle giornate del 23, 24 e 25 dicembre. Riapriranno dal 26 dicembre al 6 gennaio con tariffe festive sia per gli adulti che per i bambini. 

    CURE TERMALI
    (dicembre e gennaio)

    CENTRO TERMALE "BORRINI"

    Dal 9 al 22 dicembre e dal 26 dicembre al 6 gennaio le cure si effettueranno presso il reparto termale dell’Hotel delle Rose (ingresso da via Montepelato 4) con i seguenti orari:

    Lun – ven: 8.00 – 12:00 / 15:00 – 17:00 
    Sabato8.00 – 12:00

    REPARTO TERMALE HOTEL DELLE ROSE

    Da lunedì a venerdì: dalle 12:00 alle 15:00
    Sabato: dalle 8.00 alle 12.00
    Domenica: dalle 8.00 alle 11.00

    CENTRO RIABILITATIVO

    Da lunedì a venerdì: dalle 8.00 alle 15.00.
    Sabato: dalle 8.00 alle 12.00.

    Il centro rimarrà chiuso dal 22 dicembre al 9 febbraio. 

    Prenota Le Cure


    Wonach suchen Sie?

    Suchen Sie auf der Website nach Produkten, Behandlungen und nützlichen Informationen.

    KONTAKTE

    Sie benötigen Informationen?

    Senden Sie eine E-Mail

    RUFEN SIE AN.

    Öffnungszeiten der Telefonzentrale:

    MONTAG-FREITAG: 8:00 – 16:30

    SAMSTAG: 9:00 – 12:00

    Liste der Heilmittel

    ÖFFNUNGSZEITEN

    POOLS

    Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr.

    Einige Schwimmbäder sind zu wechselnden Zeiten geöffnet (morgens und nachmittags).
    Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Zeitplan.

    THERMISCHE PFLEGE

    BORRINI' KURORTZENTRUM

    Mo – Fr: 8:00 – 12:00 / 15:00 – 17:00Samstag: 8:00 – 12:00

    SPA-ABTEILUNG HOTEL DELLE ROSE

    Montag bis Freitag: 12 Uhr bis 15 UhrSonntag und Feiertage: 8 Uhr bis 11 Uhr.

    REHABILITATIONSZENTRUM

    Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 15 UhrSamstag: 8 Uhr bis 12 Uhr.

    Buchen Sie die Kuren

    Prenota le tue cure

    Invia una richiesta compilando il modulo. Un nostro operatore ti risponderà nel più breve tempo possibile.

      Wählen Sie die Art der Pflege


      Ihre persönlichen Daten





      Gewünschtes Ankunftsdatum


      Ihre Anfrage


      Mit (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.