Gegenwärtig läuft eine weitere Werbekampagne eines kommerziellen Anbieters, in der das Wort ‘TERME’ zweideutig erscheint, sogar neben Dienstleistungen, die nichts mit den im Gesetz 323/2000 genannten Kurbehandlungen und -dienstleistungen zu tun haben.

Federterme, die der Confindustria angeschlossene Organisation, die die italienischen Heilbäder vertritt, fordert die Behörden erneut auf, auf die missbräuchliche Verwendung des Begriffs ‘TERME’ zu achten – ein Begriff, der durch das oben erwähnte Branchengesetz geschützt ist – und empfiehlt allen Nutzern, sorgfältig zu prüfen, ob die Wellness-Dienstleistungen von qualifizierten Einrichtungen erbracht werden, die über die gesetzlichen Anforderungen verfügen.

Federterme beobachtet mit großer Besorgnis die immer häufigere Verbreitung von Werbebotschaften, in denen für die Aktivitäten von Einrichtungen geworben wird, die in Wirklichkeit Schönheitsdienstleistungen, Nicht-Spa-Wasserparks und allgemeine Wellness-Zentren anbieten, und in denen das Wort ‘TERME’ in unzulässiger Weise in Verbindung mit anderen Begriffen oder dem Firmennamen verwendet wird.

Viele Unternehmen versuchen auf diese Weise, die Regeln für den Betrieb und die Qualitätsanforderungen des nationalen Kurdienstes zu umgehen und sorgen für Verwirrung bei den Nutzern.

Zum Schutz der Nutzer des italienischen Thermalsystems, das in der ganzen Welt für seine Tradition, seine Wasserqualität und seinen garantierten Service bekannt ist, erinnern wir Sie daran, dass die Bezeichnung ‘TERME’ nur von Zentren verwendet werden darf, die im Besitz einer ministeriellen und regionalen Genehmigung gemäß dem Gesetz 323 aus dem Jahr 2000 sind, die in jedem zugelassenen Thermalzentrum überprüft werden kann.

www.federterme.it | 06.8419416 | 3357698216

Rom, 20. November 2019